mardi 11 mars 2014

Niedernai, Goesli d'Ehenheim



Niedernai se trouve un peu à l’écart des circuits touristiques, et pourtant ce village possède une riche histoire qui remonte au moins à l’époque romaine. Envahi par les Armagnacs, incendié par les Strasbourgeois, pillé et détruit par les Suédois, le bourg a connu un développement chaotique par rapport à sa riche voisine Obernai. Il existe aussi, et depuis fort longtemps, un semblant de rivalité entre Obernai et Niedernai, puisque chacune des deux villes pense que le Minnesänger Goesli d’Ehenheim, ce troubadour du XIIIe siècle, fait partie de ses enfants.
Le printemps semblant en avance sur le calendrier, la strophe de notre musicien-poète apporte une couleur supplémentaire à cette nouvelle journée, belle et rieuse.


« Depuis que l’hiver est chassé
Tout se chante avec joie
Bois, bruyères, prés et champs fleuris.
Vers l’aurore, abandonnant même leurs petits,
Les oiseaux joyeux, se promenant sur les lis,
Les roses, les violettes, chantent toutes les fleurs;
Ainsi je chante le regard, le salut ravissant de ma dame,
Lors même qu’elle me donne douleur et souffrance. »

                          Goesli d’Ehenheim, vers 1226-1250

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire